第六卷)
二)重订按鉴通俗演义精忠传 明于华玉著,友益斋梓行。出于熊大木本《武穆演义》之后。金世俊的序未著岁月,大约是万历间的作品。此书一名《尽忠报国传》。于氏作此书时,盖以纠正熊书的荒诞不经的叙述者。他在凡例上,处处针对着熊传而大肆其讥评:“俗裁支语,无当大体,间于正史多戾。……旧传卷分八帙,帙有十目,大是赘琐。至末卷,摭入风僧冥报,鄙野齐东,尤君子之所不道。”因此,他便“正厥体制,芟其繁芜,一与正史相符,爰易传名曰《尽忠报国》”。将八卷删并为七卷,“更于目之冗杂无义者裁去其六。每卷系以回目”。对于旧传的“句复而长,字俚而赘”处,他又“痛为剪剔,务期简雅”。但《武穆演义》经了他的这一番删订之后,虽改旧观,却失了活泼的精神,传奇的面目,他使《岳传》离开了民间的通俗读物,而逼近于正史传记的复述了。他虽自己居功的说道:“缮较凡七易丹墨,大有分肌劈理,脱胎换骨之功。”实则他的“简雅”,较旧传的“鄙俚”,尤为使人不快。传奇的著作,是与其枯燥而无趣,不如鄙俚而生动的。