“哈！您这是在跟我开玩笑，还是在考验我？”达达尼昂问道，他简直怒不可遏，连头发都要竖起来了，正像是《伊利亚特》中，引得弥涅尔瓦亲自出面时的阿喀琉斯[1]一样。
“不是，见鬼，我没开玩笑！不过我倒真想看看，您若是待在那里面，会是什么样子！整整半个月，我连个人影都没见到，只能跟酒瓶子为伍，把自己搞得昏头昏脑。”
“可您不能因为这些，就非要拿我的钻石去赌，对不对？”达达尼昂紧张不已地反问道，他的双手一阵痉挛，只好握住了拳。
“那您听听结果吧。总共十份，每份一百皮斯托尔，每局掷十回骰子，每回一清算，输了就是输了。刚掷了十三回，我就全输完了。十三回！十三这个数总能要我的命，当初就是七月十三号……”
“浑蛋！”达达尼昂嚷道，猛地从桌边站了起来，这个故事已经让他把昨晚那个故事彻底忘光了。
“耐心点，”阿多斯说道，“我心里有数。那英国人古怪得很，早上的时候，我看见他跟格里姆聊天，格里姆告诉我说，英国人想把他弄去替自己办事。我就拿格里姆跟他赌，就是那个不说话的格里姆，还是分成十份。”