“不是吧？”
“是，少爷。”
“快给我出个主意，吉夫斯。”
“我想最妥善的办法是请少爷暂时藏身到长沙发后。”
这个主意不错。我跟这个布卢门菲尔德还没正式认识过，只是远远地旁观他和西里尔·巴辛顿–巴辛顿吵架，当时我就觉得，要是赶上他情绪激动，跟他锁在一处封闭的小空间里，那决不会是什么美妙的体验。此君又高又壮，浑圆有致，呈满溢态，一旦被惹急了，很可能直接扑倒在对方身上，把他压成一张饼。
于是我贴着长沙发躺倒，约5秒钟后，如同烈风刮过，有什么庞然大物冲进了客厅。
“伍斯特那家伙，”这个惯于在着装彩排时从剧院后排训斥演员的声音吼道，“他人呢？”
吉夫斯依然温文尔雅。
“我不清楚，先生。”
“他把我儿子的狗偷走了。”
“果然，先生？”
“大摇大摆地进了我们的套房，把狗带走了。”
“着实令人不安，先生。”
“你真不知道他在哪儿？”