——再说说我们尘世的火焰,不管它烧得多么凶猛,范围多么宽广,它却总有一个限度,可是地狱里的火海是无边、无际和无底的。根据史料,魔鬼本人,当一个士兵问他的时候,也不得不承认,如果把一座大山抛进地狱的火海里去,它也只会像一小块蜡烛一样转眼就烧光了。但是这种可怕的火焰还不只是从外面来燃烧罪人的身体,而是使每一个被上帝抛弃的灵魂本身都变成一座地狱,那无边的火还将在它的生命里面疯狂地燃烧。哦,那些可怜人的命运该是何等可怕啊!他们的血液在他们的血管里冒着泡儿,沸腾着,他们的脑髓在他们的头骨里沸腾着,他们胸腔里的心脏冒着火焰,噼噼啪啪地爆炸,他们的肚子里,是一团被火烧红的肉酱,他们温柔的眼睛都像烧红的铁球一样冒着火花。
——然而我刚才所说的这种无边的火焰的力量和特性,要是和它的强度比较起来那又算不得什么了,这种强度,神灵正是为了用它作为一种同时给人的肉体和灵魂以惩罚的工具而特意创造出来的。这是一种直接从上帝的愤怒中喷发出来的怒火,它不仅只依靠自己的活动发生作用,同时还是上天向人报复的一种工具。正如洗礼用的圣水可以在洗净人的肉体的时候也洗净人的灵魂一样,这惩罚的火焰在惩罚人的肉体的同时也惩罚人的精神。肉体的每一个感官都将受到折磨,而同时灵魂的每一种官能也都会感受到痛苦:眼睛所见到的是一片永远穿不透的绝对的黑暗,鼻子所闻到的是一种难以忍受的臭味,耳朵里充满了呼喊、号叫和咒骂,嘴里所尝到的是一种恶臭之物、麻风病患者的腐肉,和不可名状的令人窒息的臭味,触觉所感到的是烧得火红的铁棍和铁叉,上面还不停地冒着残酷的火焰。通过各种感官所受到的这种种折磨,那不死的灵魂,以它存在的本质为基础,将永恒地在无边无际的火海中忍受着永恒的折磨,这火海正是无所不能的上帝由于他的威严受到损害而点燃起来的,这火海更由于上帝的愤怒的呼吸愈烧愈烈,而且将永不熄灭。