“就是那个知更鸟——罗宾。”亚乃逊又开起了冷酷的玩笑，那种神情很让人感到不快。
“这叫人惊讶，可怜的人！”帕第似乎真的感到很吃惊。“罗宾？就是蓓儿俱乐部里的那名射箭高手吗？”
“就是那个神射手——是的，就是他。”
“唉，蓓儿真可怜。”好像是为了引起万斯的注意，帕第加重了这句话的语气，“这件事或许会对她造成很大的打击！”
“蓓儿总是喜欢小题大作。”亚乃逊毫无留情地说，“警方向来也是这样，到头来也只会弄出一场骚动，一点创意也没有。这个地球上，爬满了像罗宾这样自称为人类的生物——一堆由不洁净的碳水化合物构造而成的物质。”
看样子，帕第并没想要马上阻止这一连串恶语的意思，只是悲苦地笑一笑——显而易见，他已经习惯了亚乃逊的这种语气。他转而向马克汉请求道：
“可否让我和迪拉特小姐，还有她的叔叔见见面？”
“当然没问题。”不等马克汉开口，万斯马上应允了他。
帕第向房里鞠了一个躬，战战兢兢地走了出去。
“真是一个怪人。”等帕第一走远，亚乃逊当即批评道，“他认为金钱是万恶之源，从不干正事，只知道混日子。他只能从西洋棋中得到乐趣……”