石高静问,《道德经》在德国的影响如何,贝克尔说,影响很大。《道德经》传入德国已有三四百年历史,德国哲学家莱布尼兹根据老子的阴阳学说提出了二进制思想,黑格尔把老子学说看成是真正的哲学,海德格尔更把老子的“道”视为人们思维得以推进的渊源。德国的政治界、科学界也推崇老子思想,每年德国还会举行国际老子研讨会。到目前,《道德经》的德文译本多达82种,研究老子思想的专著也达700多种。有一家电视台最近搞的一项调查表明,老子是德国人心中“最知名的中国人”,每四个德国人家里就藏有一本《道德经》。不少德国人说,《道德经》是中国的经典,也是我们的经典。石高静点头道:对,《道德经》是全人类的经典。
贝克尔又向石高静打听,秦朴先生来了没有。石高静听说过秦朴,这人是北京的一个学者,对1972年在长沙马王堆出土的帛书《老子》有精深的研究,为其做了注释,命名为《老子·德道经》出版。这个版本,与通行的《道德经》很不一样。是《德经》在前,《道经》在后,有些字句也不同,秦朴对其有些新解。他问古道长,古道长说,来了,在那边。石高静循他所指,看见秦朴留着分头,剑眉星目,年龄在五十岁左右。他将秦朴指给贝克尔看,贝克尔高兴地说:“哈哈,我终于找到他啦!”