译文
对于修行来说别无他法，出世为最高境界。出世有多种途径，而净土却为捷径。所讲述这种观想法，句句都宗属于大乘。托质上品莲，戒淫之事便成尽除。
戒淫欲的人，清晨洗漱完毕，要穿清净衣，对着三宝焚香顶礼。向西趺坐，先想自身头顶上，有梵书（即“”字）字，发出红光。红光开头如红珠，然后如满月，变成三角火轮，从头至足，烧尽自身，又烧遍一城一国，以至于遍阎浮提，而后及于三天下，如此渐烧渐广，一直到十方界。即使有重罪，此字烧完后，也会渐渐消除。
再想梵书一（即“阿”字）字，生成自身，及一切众生，都作金刚不坏之体。自身在西方极乐世界，七宝池内，千叶莲花之中，花还未绽开。
再想自心犹如月轮，于月轮中，有一梵书（即“唵”字）字。
再想莲花忽然开放，方圆十二由旬，阎浮檀金为茎，白银为叶，金刚为须，甄叔迦宝为台，种种庄严，不可一一细说。
再想花开之时，忽然看见阿弥陀佛，坐在大宝莲花座上，其花有八万四千叶，一一叶，八万四千脉；一一脉，八万四千色；一一色，八万四千光。佛身犹如百千万亿夜摩天阎浮檀金色，高无量由旬，眉间白毫，右旋宛转，如同五须弥山。佛眼如同四大海水，青白分明。身诸毛孔，放出光明，佛陀圆光，犹如百亿三千大千世界。