卡尔点点头，惊讶于罗宾逊居然能说出如此明智的话。然而，这些建议对他来说并不适用，他不能留在这里，他相信在这座大城市里，总会有一个地方能供他容身。他知道所有的酒馆整晚都是人满为患，需要有人给客人们服务，而服务客人他已经是老手了。他一定能迅速、毫不费力地融入哪家店。正对着的那栋楼楼下就开着一个小酒馆，里面正传出震耳的音乐声。大门只用一大块黄色的门帘挡着，偶尔被风吹起，它就会向着巷子的方向飘动。除此之外，巷子里非常安静。大部分的阳台已经黑了下来，只有远处偶尔还能看到零零散散的灯火，但几乎才看上一眼，那里的人就会站起来，你推我搡地回到屋子里，同时一个男人会伸手拉一下开关，关上灯，作为阳台上最后一个离开的人，还会扭头望一眼巷子。
“现在已经是深夜了，”卡尔想，“如果我还留在这里，我就会成为他们中的一员。”他转身去拉窗帘盖住门口。“你想干什么？”罗宾逊站在卡尔和窗帘之间说。