“母亲，我想吃糖葫芦！”
“新鲜鸡蛋，一文钱一个嘞！”
“看看这花样，看看这亮面，这银镯子可是最近的新款式，大姐，您带上可真好看啊……”
“一钱银子，只要一钱银子！”
“哎呦喂！抓贼啊……我的荷包……”
清晨的大街上人来人往十分热闹，但这些热闹都与聂小倩无关，她只能看，不能摸，仿佛一个幻影，一团空气，一片浮云。
聂小倩浮起身子，飘过一个书生的头顶，听着他一边摇晃折扇一边念道：“市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠献清嘉……”
她又飘过一对带着面纱的少女主仆，听到小丫鬟雀子一般的叽叽喳喳道：“小姐小心脚下，小姐我来给您遮阳，小姐呀这里的小贩都是骗子，上次我买的银喜鹊珠花，栓子叔说根本不是银子的，哎呀！小姐你别走这么快呀……”
还有一个瘸腿乞丐，脏兮兮的衣服和缺口的碗，倚在路边，用乞求的眼神望向每一个路过的人，“行行好吧，大爷，行行好……”
聂小倩在人群里飘来飘去，听着古人的交谈，百无聊赖。
她自然不是一开始就这般无聊的。
穿越来的第一天，她以为自己中了大奖，兴奋地到处乱飞，窜天闯地，穿墙偷窥，为了探索八卦无所不用其极，东家长，西家短，她只用了一天就探听出了一大堆别人家的机密隐私。