再看一首完整的诗《瓦尔基利亚女神在飞翔……》:
瓦尔基利亚女神在飞翔, 琴弦在歌唱。/一出大而无当的歌剧正在收场。/跟班们把厚重的皮袄裹在身上, /敬候着老爷, 肃立在大理石楼梯旁。//大幕这就垂下了, 呼啦一声响, /一个傻瓜还在廉价的座席中鼓掌, /车夫们围着一堆篝火又跳又唱。/某某老爷的车。各奔前程。散场。(智量译)
这首诗有人认为是对剧院散场时简单描写, 没有寓意, 这是不妥的。但要过于指实, 也显得有点牵强。不过, 根据诗人的文化感、时间感以及对人的生存的思考的惯例, 可以明确的是, 这是一个独特的隐喻, 是有寓意的, “大而无当的歌剧”“各奔前程”“散场”等, 不仅使人联想到历史的结束, 也使人想到人生场景中诸多类似的戏剧情境。
其二, 大度的跳跃。曼诗的一大特点是思维大度跳跃, 从过去到现在, 从历史文化到当今生活, 这已无须多谈。就是一般的诗, 他的跳跃度也较一般人大。如《我恨千篇一律的……》: