题汉祖庙[1]
乘运应须宅八荒[2]，男儿安在恋池隍[3]？
君王自起新丰后[4]，项羽何曾在故乡[5]？
[注释]
[1]汉祖：汉高祖刘邦。
[2]“乘运”句：乘运，乘着好时运、好时机。陆机《赠弟士龙》：“王师乘运，席江卷湘。”宅八荒，以八荒为宅。宅，居处，这里作意动词。八荒，犹八方。《汉书·项籍传》师古注：“八荒，八方荒忽极远之地也。”全句意谓汉祖乘着好时运以天下为家。
[3]池隍：《说文》：“隍，城池也。有水曰池，无水曰隍。”此指乡里、家乡。
[4]新丰：《三辅旧事》：“太上皇不乐关中，思慕乡邑，高祖徙丰沛酤酒、煮饼商人，立为新丰。”起，兴建。
[5]“项羽”句：《史记·项羽本纪》：“项羽见秦宫室残破，又心欲东归，曰：‘富贵不归故乡，如衣绣夜行。’”但项羽与刘邦争斗，终于失败自刎，故诗言“何曾在故乡？”